January 2026 Panel Event
The following resources were shared by panelists at the AWL event "Bible Translations Matter: How the Ways We Read Scripture Shape Our Theology" (January 26, 2026).
Event Panelists: Dr. Laura J. Hunt, Dr. Karen Strand Winslow, Dr. Josef Sykora
See a video recording of the panel event on the AWL YouTube page HERE.
Biblical Interpretation and Translation
-
Presentation Powerpoint: Karen Strand Winslow
-
Elements of Biblical Exegesis (3rd edition), Michael J. Gorman
-
How the Bible Became a Book: The Textualization of Ancient Israel, William Schniedewind
-
The Word of God in Transition: From Prophet to Exegete in the 2nd Temple Period, William Schniedewind
-
Who Really Wrote the Bible: The Story of the Scribes, William Schniedewind
-
The Dead Sea Scrolls and the Origin of the Bible, Eugene Ulrich
-
The Dead Sea Scrolls Today, James C. VanderKam
-
From Revelation to Canon, James C. VanderKam
Gender Equality & Scripture
-
On Gen 3:16: “Parenting in Exile: The Pain-Love of Eve” by Karen Strand Winslow. Priscilla Papers, Vol 39 No 4, Autumn 2025.
-
Imagining Equity: The Gifts of Christian Feminist Theology, Karen Strand Winslow
-
Roundup of Resources on Women in Ministry, Laura J. Hunt
-
“8 Reasons to Stop Saying ‘Men’ When We Mean Everyone,” Karl Vaters
Critiques of the English Standard Version (ESV)
-
Presentation PowerPoint: Laura J. Hunt
-
Roundup of Concerns with the ESV, Laura J. Hunt
-
ESV analyses, Marg Mowczko
-
The Trinity and Marriage, Marg Mowczko
-
Whitewashing Evangelical Scripture: The Case of Slavery and Antisemitism in the English Standard Version, Samuel L. Perry